Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

afpikken; het -

betekenis & definitie

Sterven. Oorspronkelijk betekende het ‘opgeven’. Stamt uit het soldatenslang. Volgens het ‘Woordenboek der Zeeuwse dialecten’ (1984) zou het woord ingevoerd zijn tijdens de mobilisatie (1914-1918). Tegenwoordig verouderd.

Wat een smart, hè? Nero heeft het afgepikt!

Willem van lependaal: Polletje Piekhaar. 1935

‘Gauw even een biertje drinken anders pikken we ’t af.

Jan de Hartog: Gods Geuzen. 1947-’49

< >