het afpikken
(1929) (Barg.) opgeven, niet op kunnen tegen of het moeten afleggen tegen. In ruimere zin ook: sterven. Gebiedende wijs 'pik het af!' als gemeenzame verwensing, zoiets als 'val dood!' Endt (BW) denkt aan een ontlening aan de zeemanstaal, maar het woord behoorde wel degelijk tot het soldatenjargon. Het zou ingevoerd zijn tijdens de mobilisatie (1914...
