Wat is de betekenis van Waar (hout) gehakt wordt vallen spaanders?

2024-04-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Waar (hout) gehakt wordt vallen spaanders

‘het een is het onvermijdelijk gevolg van het ander; het een kan zonder het ander niet bestaan’ [i](Ndl. Wdb.[/i] V, 1557); geen gevecht zonder dooden of gekwetsten; mlat. desiliunt rari sine fisso robore spani (Werner, 19). Sedert de 16de eeuw bekend; vgl. Goedthals, 59: Daer men temmert vallen spaenderen, guerre est la f...