Wat is de betekenis van Tamquam bona valetudo jucundior est iis, qui e gravi morbo recreati, quam qui numquam aegro corpore fuerunt, sic haec omnia desiderata magis quam assidue percepta delectant?

2025-07-27
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Tamquam bona valetudo jucundior est iis, qui e gravi morbo recreati, quam qui numquam aegro corpore fuerunt, sic haec omnia desiderata magis quam assidue percepta delectant

Evenals een goede gezondheid aangenamer is voor hen, die van een ernstige ziekte hersteld zijn, dan voor hen, die nooit ziek zijn geweest, zo verheugt dit alles, waarnaar wij hebben uitgezien, ons meer, dan wat wij constant hebben genoten. Cicero, Ad Quirites 1. 4.