Wat is de betekenis van HÖfsjonger?

2025-07-27
Verklarend en etymologisch woordenboek van de Nederlandse vogelnamen

Klaas J. Eigenhuis (2004)

HÖfsjonger

Officiële friese naam voor de Tuinfluiter ←, van welke naam hij bijna de letterlijke vertaling is [Boersma 1972]. Evenmin als de naam Tuinfluiter erg gelukkig is, is dat met Höfsjonger het geval: de Tuinfluiter vertoeft meestal juist niét in tuinen. De naam van het lemma staat bij De Vries 1911 als eerste keus (zonder circumfl...