Wat is de betekenis van Een ongemakkelijk (of een lastig) zeeschip?

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Een ongemakkelijk (of een lastig) zeeschip

D.w.z. een onhandelbaar mensch; eig. een groot, plomp schip, dat moeilijk te besturen is, waarmede geen land te bezeilen is. Zie Tuinman 1,148: ‘t Is een moeyelijk zeeschip; Van Effen. Spect, VI, 228: De Kamenier is een ongemaklyk zeeschip, en kan met niemand accordeeren; Sewel, 981:'t Is een lastig zee-schip,het is een las...