deizen

betekenis & definitie

deizen - Werkwoord
1. (verouderd) terugwijken, achteruit bewegen
2. (Bargoens) zich stil en onopvallend houden

Woordherkomst
van Middelnederlands deisen (na de 17e eeuw verdrongen door "deinzen")
[2] mogelijk via Jiddisch deische "stil!"'' in 'Deische ibber die jelodem.' deelvertaling uit Portugees van Sefardische Joden deixe "laat" in 'Deixe por as creaturas' of 'Deixe por as pequenos' "Laat nou, voor de kinderen", "Stil, de kinderen"; Categorie:Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands