Volksnaam voor de Winterkoning, waarmee het tweede element overeenstemt. Het eerste element geeft aan dat de soort zich thuisvoelt in Brandnetelbosjes.
B&TS 1995 geven als locatie Twente en Utrecht op. De spelling Nettel(en)könnink past bij de Achterhoek en Twente [Wanink 1948 in Schaars 1989]. Zie ook gronings Neddelkeunke.