Gepubliceerd op 16-11-2020

Maaseend

betekenis & definitie

Volksnaam voor de Smient ← in Limburg [Albarda 1897]. Hens 1926 heeft de naam ook.

WLD 2001 echter noemt de naam alléén voor Zonhoven (BL), en dan voor de "Taling" ← (de Smient wordt nu niet meer tot de Talingen gerekend).De Maas1 is (was tot de creatie door de mens van de grote grindgaten) het enige grote water in Limburg; vandaar dat Smienten en andere Eenden in Limburg op de Maas en zijn aangrenzende weiden aangewezen zijn.

WBD 2001 vermeldt de naam van het lemma niét (wél Maaskraai in Oijen (NB) voor de Roek en Maaszwaluw in Cuijk (NB) voor de Oeverzwaluw).

ETYMOLOGIE N/D Maas <ohd Masa; oudengels Masu; <Lat Mosa (1e eeuw vóór Chr.) (volgens de Germaanse Klankverschuiving idg o > germ a). FMeuse <gallischMosa (betekenis hiervan:?). [Berger 1993] N Moesel, D Mosel, F Moselle betekenen: 'kleine Maas'.

1 Van samengestelde vogelnamen waarvan het eerste deel de naam van een rivier is, zijn niet zo veel voorbeelden. Behalve nog enkele volksnamen met Maaszijn er de officiële vogelnamen Nijlgans ←, Petsjorapieper ← en Terekruiter ←.

In het D zijn er een flink aantal (oude) vogelvolksnamen met Rhein-. Noors Donau-dykker is een niet officiële naam voor de Geoorde Fuut.