Officiële friese naam voor de Grote Zaagbek ← [Boersma 1994, Visser 1993]. Eerder Greate Bunte Duker [Boersma 1972, ViF 1979] en Greate bunte Dukel-ein [De Vries 1928, 1912], letterlijk staat er 'grote bonte duiker' resp. 'grote bonte duikeend'.
Te bedenken valt echter, dat Dukein (ook gebruikt voor de Brune Dükein =Witoogeend) noch Duker (ook gebruikt voor Swarthalsdüker = Geoorde Fuut) specifieke friese termen voor de groep der Zaagbekken zijn. List juny 2003 stelt daarom *Grutte Saachbek als nieuwe friese naam voor.
