Officiële friese naam voor de Baardgrasmus ← [Boersma 1994, ws. ook al in 1972]. De soort werd pas op 3 juni 1982 in de provincie Friesland vastgesteld, en heeft zelfs in N nog maar een korte geschiedenis (eerste wn. op 26 mei 1942 [ZVN]).
De naam is een boekennaam, samengesteld uit fries burd 'baard' en Höfsjonger 'Tuinfluiter'.
