Officiële friese naam voor de Bontbekplevier ← [De Vries 1912; Boersma 1972]. Albarda 1897 gaf de naam ook al, maar dan in hollandse vertaling ("Bonte Wilster").
Het begrip Bünt staat in de N naam óók, maar in de friese naam verwijst het naar de hele vogel, niet alleen naar de snavel (=bek). Consequent is daarom de friese naam Lytse Bünte Wilster voor de Kleine Plevier; minder consequent is fries Grutte Bünte Wilster ← voor de Morinelplevier, want die soort ziet er qua kleur heel anders uit. Bovendien herinnert het element Wilster ← sterk aan de Goudplevier, een soort die nog groter is dan de Morinelplevier.
