Als tussenwerpsel komt weg voor in de verbinding weg met (iemand) en in uitdrukkingen van diepe afkeer van of verachting voor iemand die als vervloeking fungeren. Een schokkend voorbeeld is een tekst die in 1978 op een stoelrug van een nzh-bus gevonden werd: “Weg met die smerige hoerenwijven,// Die met geweld abortus willen bedrijven.// Ze moeten zelf worden ‘weggehaald’,// Met de kogel of met een injectienaald.” Vgl.
De Haan (1978: 59).
