Kopertyfus is een fantasienaam. In de verwensing krijg de kopertyfus, dan kun je je de kolere poetsen! doet koper- uitsluitend dienst als versterker.
Met de letterlijke betekenis van tyfus en koper heeft zij weinig meer te maken. De emotionele betekenis duidt op onmacht, minachting en compromisloze vijandschap. zie kolere, koperen, poetsen.
