(of -nis), vuilik, smeerpoets, eig. zeerhoofd, daar kanes in de z.g. dieventaal hoofd is. Het gebruik van kanes voor hoofd om de gelijkenis van vorm, verg. test, fra. tête; kersepit voor hoofd; kattekop voor een vat; kop voor hoofd, en voor vat (en voor maat), peer voor hoofd (Vlaamsch).
In ’t barg. komt ook voor kanis voor hond, doch dit heeft den klemtoon op i, en zal dus wel uit het fra. caniche komen (Teirl.), te meer daar de naam Kanis in 't Vla. nog voorkomt als hondennaam. Mansvelt geeft op: smerige kanis, voor vuilik, en ziet hierin en in smeerkanis het woord hond, m.i. ten onrechte. Zie ook op Kanes.
