Verklarend woordenboek Nederlands-Indië

Pieter Johannes Veth (2003)

Gepubliceerd op 15-08-2017

cipay, sipoy 2

betekenis & definitie

cipay, sipoy [inlandse soldaat]. Op Java, en misschien elders in de Archipel, spreken de Europeanen van Sipaaier, niet van Cipay of Sipoy. Men past die naam toe in de eerste plaats op de inlandse soldaten uit Brits-Indië, maar bij uitbreiding ook op niet-militairen uit datzelfde land. Natuurlijk is Sipaaier een verbastering, en dus minder juist dan sipâhi, maar toch verre te verkiezen boven cipay, sipoy, dat prof. Veth terecht afkeurt. [K]