bamboe [bepaalde plant]. Waarvoor het standaard-Maleis boeloeh heeft, stamt volgens prof. Veth uit Hindoestan en is ons in de vorm bamboes, die men nog altijd in vele Hollandse woordenboeken vindt, via het Portugese bambuz overgeleverd. Véél verder is men met de afleiding nog niet gekomen. Als grondwoorden worden opgegeven banboe of banwoe en het ook door prof. Veth vermelde mamboe, dat gebruikt wordt door de oudste Portugese reisbeschrijvers. Dat het woord in de Europese talen met een b is overgegaan en niet met m aan het begin, verklaart Murray uit de invloed van het Nederlands, in welke taal de b het eerst is opgetreden als aanvangsletter.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
