sanctioneren

betekenis & definitie

bestraffen

Een VN-lidstaat die de bindende resolutie niet naar behoren uitvoert, kan worden gesanctioneerd.
(De Standaard)

Verschillen tussen Nederlands- en Belgisch-Nederlands worden pas echt vervelend als er misverstanden kunnen ontstaan. Dat is het geval met ‘sanctioneren’. De Belgische betekenis is bijna het omgekeerde van de Nederlandse. In Vlaanderen is ‘sanctioneren’ een duur woord voor ‘bestraffen’. Als er sancties worden opgelegd, is dat een teken van afkeuring. Als in Nederland iets wordt ‘gesanctioneerd’, wordt het bekrachtigd.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 5
Vlaamsheid: 2