Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

plat water

betekenis & definitie

water zonder koolzuur, (NL) spa blauw

En toen ik zei dat mijnheer De Groot 'plat water' drinkt, moest dat 'Spa Blauw' zijn. Ik begreep meteen waarom vorige zondag een perfect Nederlands pratende Vlaamse hoogleraar in een televisieprogramma van de VPRO ondertiteld werd.
(De Standaard)

In het Frans: 'eau platte'.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal

< >