Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

mistevreden

betekenis & definitie

ontevreden, ontstemd

Wat Leo ook verwerft, en in welke hoeveelheden ook, hij blijft - onverzadigbaar en mistevreden - een bodemloos vat.
(Tom Lanoye, Zwarte tranen)

In het Frans: 'mécontent'. Mistevreden is een contaminatie van twee woorden met ongeveer dezelfde betekenis: ‘misnoegd’ en ‘ontevreden’. Het woord was in de jaren 80 van de 20e eeuw even bekend in Nederland, doordat het korte tijd - door een machinale leesfout - als 'misteoreolen' in de Grote Van Dale heeft gestaan.

Geen Algmeen Nederlands
Gangbaarheid: 4
Vlaamsheid: 7