Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

iemand ernstig nemen

betekenis & definitie

au serieux nemen

Wie er achter Fuat Avni schuilgaat, weet niemand. Maar hij (of zij) wordt wel ernstig genomen.
(De Standaard)

In het Frans: 'prendre au sérieux'. Opmerkelijk dat in Nederland het Franse element 'au serieux' (op het accent na) in tact gebleven is.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal