Gepubliceerd op 30-07-2020

Vee van Laban

betekenis & definitie

gespuis, een troep deugnieten. De uitdr. kan opgevat worden als een verlenging en versterking van de sinds de 17de e. gebruikelijke toepassing van vee voor: tuig, gespuis, met gedachte aan het vele vee dat Laban had; minder wsch. is dat zij zinspeelt op het feit dat Laban in de bijbelse historie in een zeer ongunstig licht staat en dat men in plaats van een geslacht van Laban, is gaan zeggen vee van Laban. Een latere contaminatie is tuig van Laban. In dezelfde zin bezigt men tuig of vee van de richel, waarin onder de richel misschien moet worden verstaan een smal bankje in de engelenbak in de vroegere Amsterdamse schouwburg; v.a. een plank in de koestal waarop het vee met de achterpoten staat. Nog een andere verklaring is dat tuig hierin het Friese tuch is, dat stof betekent; op richels verzamelt zich veel zulk stof, dat opgenomen en bijeengeveegd kan worden (Reitsma in N.R.C. 21 jan. 1973).

< >