Met hutje en mutje of hutje met mutje

betekenis & definitie

ook hutsie en mutsie, met zijn hele huishouden, met pak en zak, of zoals men dialectisch ook zegt: met klus en kluis. De oorsprong der uitdr. is onzeker. Vermoedelijk is het een der vele verbindingen waarbij van de twee daarin vervatte rijmwoorden dikwijls het ene naar het andere gevormd, en in betekenis eigenlijk daarvan niet onderscheiden. In Nederl. dialecten vindt men ook hutte mutte, mitte en allerlei varianten. Vgl. Fr. tout le tremblement, le bataclan; partir avec ses cliques et ses claques; Hd. mit Kind und Kegel; die Kuh samt dem Kalbe; Eng. (Am.) the whole (kit and) boddle; the whole box-and-dice.