Iemand iets aansmeren

betekenis & definitie

het hem door overmatig aanprijzen of door bedrieglijke handelingen verkopen; altijd met het denkbeeld dat de koper bedrogen wordt, omdat het verkochte te duur is of de koper niet dienen kan. Vroeger (reeds bij Bredero) in meer alg. zin: iem. iets aan de hand doen waar men zelf af wil of waarmee hij niet gediend is. De overdracht berust op het onaangename gevoel dat het aankleven van iets vettigs verwekt, en de moeilijkheid er zich van te ontdoen. In Z.-Nederland ook voor: iem. iets wijsmaken. Omgekeerd zegt men van het kopen van iets dat aangesmeerd wordt, dat men er aan blijft hangen, welk woord in eigenlijke zin ook van kleven aan iets wordt gebezigd. Fr. colloquer quelque chose d quelqu’un', Hd. jemand etwas anschmieren; Eng. to palm off of to fob off a thing upon a person.