Het is in (uit) de apotheek of bij de apotheker gehaald

betekenis & definitie

het is dure waar, het kost veel geld. Van ouds golden medicijnen als duur, waarbij vooral de onevenredigheid van gering gewicht en hoge kosten als onbillijk ervaren werd, omdat de leek geen inzicht in of begrip heeft van de tijdrovende arbeid van de bereiding en de schaarste van de grondstoffen die de apotheker zelf voor veel geld moet inkopen en met groot risico in voorraad moet houden. Het spr. was zeker al in het begin van de 17de e. gangbaar; vgl. De Decker, 1, 120: „Dat in ’t gemeen van waer t’onmatig dier betaelt, By spreekwoord word gezegt: ’t is in d’Aptheek gehaalt”. Hd. Es ist aus der Apotheke.