als men zelf genoeg aanleiding gegeven heeft tot kritiek, moet men geen afkeurend oordeel over anderen uitspreken; immers de kritiek wordt dan teruggekaatst en de eigen reputatie valt aan diggelen. Vgl. wie boter op zijn hoofd heeft moet niet in de zon lopen.
Ook onafhankelijk hiervan zegt men in een glazen huis wonen voor: aan ieders beoordeling blootstaan, zoals het geval is met hooggeplaatste overheidspersonen. Vgl. Hd. wer ein gläsernes Dach hat, muss nicht auf andere Häuser mit Steinen werfen (Wander 1, 545); Eng. those who live in glass houses should not throw stones; ook in het Deens en Spaans bekend; vgl. Huygens 1,674: „Hebt g’een gelasen Dack dat langh moet dueren, Werpt niet met steenen tegen uw’ gebueren” (Spaensche Wysheit).
