veel mensen zijn maar al te zeer geneigd fraaie voorspiegelingen voor waar aan te nemen en zich bij voorbaat te verheugen in een toekomstig geluk, dat op weinig of niets berust. Een oud en algemeen spreekwoord, reeds vermeld in GDS: „Veel te louen / ende luttel geuen / dat doet den gecken mit vrouwden leuen”.
Hd. viel geloben und wenig geben kommt einem Narren wohl eben; Eng. to promise and give nothing, is comfort to a fool; Fr. promettre sans donner est fol reconforter.
