Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iets in de doofpot stoppen

betekenis & definitie

bij overdracht: opzettelijk over een zaak niet meer spreken, er geen verdere ruchtbaarheid aan geven, haar smoren (vgl. smoorpot, doofpot), veelal ter wille van hen, die er nadeel of schade door zouden lijden. Eig. gezegd van glimmende turf of geglommen kolen, die uitdoven wanneer ze in de doofpot gestopt worden; d.i. een metalen of aarden pot met een goed sluitend deksel, waarin vuur dus bij gebrek aan zuurstof uitgaat.

Fr. étouffer une affaire', Hd. eine Sache vertuschen', Eng. to hush up an affair.