Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Dat is (een) rijkeluiswens

betekenis & definitie

gezegd als uit een huwelijk na het eerste kind een tweede van het andere geslacht geboren wordt, en er dus een jongetje en een meisje zijn. Voorheen ook heren wens; in Z.-Nederl. koningswens, in navolging van Fr. souhait de roi, waarvan Littré zegt: „se dit de ceux qui n’ont que deux enfants, l’un mâle, l’autre femelle”.

De oorspr. bedoeling is wellicht dat dit bezit van twee kinderen iets bijzonder kostbaars is, iets waarop men zuinig moet zijn; thans denkt men meer aan de volkomen voldoening die zo’n bezit de ouders schenkt.