Een man zoals er maar weinig zijn. Uit de woorden waarin Prediker zijn bittere teleurstelling uit:
...éénen man uit duizend heb ik gevonden, maar eene vrouw onder die allen heb ik niet gevonden (SV, Pr. 7:28).
De NV heeft hier: ‘onder duizend heb ik één mens ontdekt’.
