Als men zwemmen kan, werpt men de biezen weg

Evenals kurk werden vroeger ook biezen gebruikt voor toestellen, waarmede onervaren zwemmers zich boven water konden houden. Vandaar: zodra men op eigen benen kan staan, meent men de hulp van anderen ...
Lees meer

Als men de citroen heeft uitgedrukt, werpt men de schil weg

Men bedient zich van iemand of van iets, net zolang als men er voordeel van heeft

Een haastige hond werpt blinde jongen

Men moet nooit overhaast te werk gaan

Een haastige hond werpt blinde jongen

Wat met haast gedaan wordt, is zelden goed

Ene haastige hond werpt blinde jongen

Haastige spoed is zelden goed

De rechte weg is de beste weg

Veelal gebruikt in de zin van: wie eerlijk door het leven gaat, verstaat het beste zijn plicht

Op is op en weg is weg

Wordt - veelal tegen kinderen - gezegd wanneer er geen geld meer is om iets te kopen, of wanneer iets op is. Vgl. Plautus, Cistellaria (4, 2, 36): ‘Quod periit, periit’, d.i.: wat weg is is weg

Pak je weg!

Een bitse uitnodiging aan iemand om weg te gaan, te verdwijnen

Scheer je weg

Vermoedelijk is dit scheren ontleend aan de Du. taal. ‘Scher dich zum Teufel’, d.i.: loop naar de duivel. De bedoeling is dan ook: ga ogenblikkelijk weg, verdwijn

Iets weg slikken

Dit doet men als men een prop in de keel krijgt bij het zien, horen of lezen van droevige voorvallen

Een weg inslaan

Deze zegswijze herinnert aan de tijd, toen wegen en paden letterlijk werden ‘ingeslagen' (ingesneden), door in de gewenste richting op de verlangde breedte de bomen te vellen

Een weg afbakenen

Letterlijk: door het plaatsen van bakens of andere in het oog vallende voorwerpen de loop of richting ener uitgestrektheid kenbaar te maken. Figuurlijk: de richting aangeven waarin iemand handelen moe...
Lees meer

Oude schoenen werpt men uit, maar oude gewoonten niet

Het valt niet mee een ingeroeste gewoonte af te leren

Oude schoenen werpt men uit, maar niet oude gewoonten

Want: Gewoonte is een tweede natuur

voor de vuist weg

hij moest voor de vuist weg spreken: hij kreeg geen tijd om zijn verhaal voor te bereiden, geen tijd om na te denken wat hij zou zeggen.

de koninklijke weg bewandelen

deze man bewandelt de koninklijke weg: hij is eerlijk, hij liegt en bedriegt niet.

Hij is ver weg

Hij is niet goed bij zijn hoofd

Iemand de weg wijzen

Iemand een standje geven

Hij heeft het weg

Hij is niet goed bij zijn hoofd

Dat loopt niet weg

Daar is geen haast bij

Aan de weg timmeren

In het publiek optreden

Aan de weg timmeren

Letterlijk wil deze uitdrukking in uitgebreide zin zeggen: zijn bezigheden op straat verrichten, zoals bijv. de bouwvakarbeiders doen. Er zijn altijd wel voorbijgangers die dan stil blijven staan om d...
Lees meer
toon meer resultaten