Een sprong in het duister wagen

Overgaan tot een daad, waarvan men de gevolgen niet kan overzien. Vgl. Eng.: ‘A leap in the dark'

Dat is een sprong in het duister

Daarvan is tevoren absoluut niet te zeggen, hoe het zal aflopen

Dat is een sprong in het duister

Men kan de gevolgen daarvan niet voorzien

De sprong wagen

Met een riskante onderneming beginnen

op stel en sprong

hij vertrok op stel en sprong: hij vertrok onmiddellijk.

De kwint sprong hem

Hij werd zeer kwaad

Op stel en sprong

Onmiddellijk

Op stel en sprong

Vermoedelijk ontstaan uit: in de tijd die nodig is om zich te stellen voor het springen (een aanloop nemen). Hooft gebruikt de uitdrukking reeds in zijn Brieven (317): ‘U.E., bevroed’ ik wel, zal dit ...
Lees meer

Hij sprong huizen hoog

Hij was zeer verheugd

Hij heeft een grote sprong gemaakt

Hij heeft een hoge maatschappelijke functie bereikt

Een sprong door de ton doen

Bankroet gaan

De mijn sprong verkeerd voor hem

Het ongeluk, dat hij voor anderen had bedacht, trof hem zelf

Hij heeft een grote sprong gedaan

Hij heeft het in korte tijd ver gebracht

Met één sprong komt men niet op de hoogste trap

Het is slechts met volharding en geduld dat men zijn doel bereikt

Met één sprong komt men niet op de hoogste trap

Ook: Veertje voor veertje plukt men de vink kaal

De beste jager en zijn hond doen wel eens een vergeefse sprong

Aan ieder kan wel eens iets mislukken

Een paard dat voor de tweede maal de sprong niet neemt, doet dat ook voor de derde maal niet

Wie een beslissing tweemaal uitstelt, zal er helemaal niet meer toe komen

In en in

Hetzelfde als: door en door, op en top. Geheel, volkomen

In nuce

In de noot (notendop)

Fortiter in re, suaviter in modo!

Standvastig in de zaak, mild in de uitvoering

In pace leones, in proelio cervi

In vrede leeuwen, in strijd herten

Suaviter in modo, fortiter in re

Vriendelijk in de methode, hard in de uitvoering

vrienden in nood, honderd in een lood

als er moeilijke omstandigheden komen, laten je vrienden je vaak in de steek.
toon meer resultaten