Het paard in de wieg
Oudtijds meermalen naam voor verdachte huizen (we vinden de naam vier maal in Rotterdam, voorts in Middelburg, Haarlem en zelfs in 1667 in Londen gebruikt). Omtrent de oorsprong tast men in het duiste...Lees meer
Lees meer
Iets in de wieg smoren
Iets in den beginne vernietigenIn de wieg (kiem) smoren
Derhalve: in de wieg (kiem) door verstikking om het leven brengen. Overdrachtelijk voor een zaak die reeds bij het begin wordt onderdrukt. Ongeveer hetzelfde als: de kop indrukkenNiet in de wieg gesmoord zijn
Hier heeft ‘smoren' de betekenis van: stikken. Dus: niet in de wieg gestikt zijn, doodgegaan zijn. Gekscherend voor iemand die op hoge leeftijd is gestorvenRijk in de wieg, arm in het graf
Het leven is onbestendigRijk in de wieg, arm in het graf
Ons leven is onbestendigHij is niet in de wieg gesmoord
Hij heeft een hoge ouderdom bereiktHij is niet in de wieg gesmoord
Hij is heel oud gewordenTegen de wieg stoten
Alcohol drinken. Ook wel: bij iemand aankloppen. De constructie is niet duidelijkDat is hem in de wieg niet voorgezongen
Hij heeft nooit gedacht dat hij daar toe komen zouDaarvoor is hij niet in de wieg gelegd
Dat is zijn bestemming nietVoor iets niet in de wieg gelegd zijn
Iets niet kunnen doen (of leren)Ergens (niet) voor in de wieg gelegd zijn
Ergens (niet) voor voorbestemd zijn, ergens (geen) aanleg of bekwaamheid voor hebbenVan de wieg tot het graf
Vanaf de geboorte tot aan de doodDaar zit een paard in de lucht
(Z. N.) Van iets dreigends of onaangenaams gezegd, b. v. in toepassing op het hebben van schuldenHij moet met de bril op naar de wieg zoeken
Hij is oud getrouwd maar heeft toch nog kinderen gekregenDe hoop is de staf - van de wieg tot het graf
De mens staat in het leven aan allerlei teleurstellingen bloot. Vandaar dat men de aarde dan ook wel eens met een jammer- of tranendal vergelijkt. De hoop dat het wel weer beter zal worden, houdt de m...Lees meer
Dat is hem niet inde wieg voorgezongen
Niemand had gedacht, dat hij daartoe in staat wasEen gegeven paard moet men niet in de bek kijken
Een geschenk moet men niet te nauwkeurig beoordelenEen gegeven paard moet men niet in de bek zien
Op een geschenk moet je geen aanmerkingen makenEen gegeven paard moet men niet in de bek zien
Soms ook gekscherend: in de bek steken. De uitdrukking bedoelt: men moet geen aanmerkingen maken op een ontvangen geschenk. Vgl. Hiëronymus, Comment. in Ephes, preaf.: ‘Equi dentes inspicere donati’, ...Lees meer
