Een brok in de keel hebben
Vermoedelijk oorspronkelijk: ‘een krop in de keel hebben'. Vgl. Charles de Coster, Tijl Uilenspiegel en Lamme Goedzak (boek III, 58), waar Lamme afscheid neemt van Tijl: ‘En Lamme weende, en Uilenspie...Lees meer
Lees meer
Hij heeft een brok in de keel
Hij is door ontroering overmandHij spreekt met een aardappel in de keel
Hij spreekt bekaktIemand een brok in de mond werpen
Een lastige vrager een kleinigheid geven om hem te paaienHij zit met de haak in de keel
Hij is bangEen graat in de keel krijgen
Iets niet kunnen etenEen kikker in de keel hebben
Hees zijnEen kikker in de keel hebben
Veelal gebruikt voor iemand die veel en op onaangename toon spreekt. Men vergelijkt zijn taal bij het gekwaak van de kikvors. Voorts wordt de zegswijze ook wel gebruikt voor of door iemand die slijm i...Lees meer
Een graat in de keel hebben
Met enigszins schor stemgeluid spreken, alsof men een visgraat wilde verwijderenEen hoek in de keel hebben
‘Hoek’ staat hier voor haak, en meer in het bijzonder de vishaak. Bijna gevangen zijn, ontsnappen is praktisch niet meer mogelijkEen moeilijke brok moeten slikken
Beledigingen moeten verdurenHij heeft een graat in de keel
Hij is schorHij heeft een roggestaart in de keel
Hij is heesHij heeft een roggestaart in de keel
Hij kan niet goed spreken van aandoeningHij heeft een kikker in de keel
Hij is heesHij heeft een vonk in de keel
’t Is een onverzadelijk drinkerHij heeft een vonk in de keel
’t Is een onverzadelijke drinkerEen prop in de keel hebben (krijgen)
Een opgezet gevoel in de keel hebben (krijgen), veelal een verschijnsel bij het zien of horen van leed, dat ons bijzonder aangrijptBeter een brok dan een brijzel
Betekent vermoedelijk: beter een stuk dan een scherfde baard in de keel hebben
de jongen heeft de baard nog in de keel: hij is nog niet volwassen.De baard in de keel krijgen
Een mannenstem krijgenDe kalk in de keel krijgen
(Z. N.) Wordt gezegd van iemand die een huis laat bouwen, maar de bouw er van moet staken, omdat hij geen geld heeftDe baard in de keel hebben
De overgang van de jongens- tot de mannenstem ten gevolge van een verandering in de stemspleet; wordt dus gezegd voor halfvolwassen knapen, wier stem nog niet geheel gevormd is. De baard is onderweg m...Lees meer
