a.Iemand stroop om de mond smeren
b.Met stroop smerena.Iemand stroop om de mond smeren
c.Stroopkwasta.Iemand stroop om de mond smeren
d.De stroopkwast hanterena.Iemand stroop om de mond smeren
e.Met de stroopkwast lopena.Iemand stroop om de mond smeren
f.Strooppota.Iemand stroop om de mond smeren
g.Met de strooppot lopena.Iemand stroop om de mond smeren
h.De strooppot op het dak hebben staana.Iemand stroop om de mond smeren
Al deze uitdrukkingen betekenen hetzelfde, nl. iemand op een zeer hinderlijke, laffe wijze vleienIemand honing (stroop) om de mond smeren
Iemand vleien. Honing is het summum van zoet, en lofredenen lopen ook steeds over van zoetigheid. Vgl. Spr. 16:24: ‘Lieflijke redenen zijn een honigraat, zoet voor de ziel, en medicijn voor het gebeen...Lees meer
je vangt meer vliegen met stroop dan met azijn
met zachtheid of vleien bereikt men meer dan met harde woordenMen vangt meer vliegen met stroop dan met azijn
Soms ook: met een lepel stroop dan met een vat azijn. Men kan met vriendelijkheid (waarbij een weinig vleierij desnoods) meer gedaan krijgen van de mensen dan door harde woorden. Vgl. Ovidius, Ars ama...Lees meer
