Iemand honing (stroop) om de mond smeren
Iemand vleien. Honing is het summum van zoet, en lofredenen lopen ook steeds over van zoetigheid. Vgl. Spr. 16:24: ‘Lieflijke redenen zijn een honigraat, zoet voor de ziel, en medicijn voor het gebeente’. De Fransen hebben: ‘Gratter quelqu’un où il lui démange’