Hij keert zijn kar
Hij verandert van besluitDe wal keert het schip
De zaak loopt vanzelf doodDe wal keert het schip
Men moet zich altijd aan de omstandigheden aanpassenDe wal keert het schip
Men moet zich schikken naar de omstandighedenDe wal keert het schip
Bedoeld wordt, dat de wal het schip tegenhoudt, in zijn vaart stuit. Figuurlijk wil de uitdrukking zeggen, dat natuurlijke omstandigheden de weelde tot stilstand of nadenken brengende wal keert het schip
de winkelier wilde zijn zaak nog meer uitbreiden, maar de wal keerde het schip: het kon niet doorgaan doordat het geld op was.Verloren eer keert moeilijk weer
Als men iemands vertrouwen eenmaal heeft beschaamd, is het moeilijk dat weer terug te winnenVerloren eer keert moeilijk weer
Wanneer men eenmaal eerloos is, wordt men geen fatsoenlijk mens meerEen zacht antwoord keert de grimmigheid
(of: stilt de toorn) Wanneer je rustig antwoordt, heeft dat een kalmerende invloedBek-af zijn
Deze uitdrukking is ontstaan uit een lyde-eeuwse zegswijze: ‘een paard de bek afrij den’, een paard zo afrijden, dat het buiten adem is en van het hijgen niet meer voortkan (zgn. afmennen). Hieruit on...Lees meer
Af en aan
Ononderbroken. In het algemeen een beweging als bestaande in een beurtelings verlaten en bereiken van zeker punt in de ruimte; een gaan en keren, een heen en weer gaanDat is af
Dat is volkomen in orde, volmaakt, afgemaakt, er valt niets op aan te merkenIemand af troeven
Bij het kaartspel door het uitspelen van een troefkaart beletten dat de slag of trek, die op de door de tegenspeler gespeelde kaart moet vallen, te zijnen voordele komt; hem die slag of trek doen verl...Lees meer
Benjamin-af zijn
Benjamin was de jongste zoon van de aartsvader Jakob en diens lieveling. Gen. 42:4: ‘Doch Benjamin, Jozefs broeder, zond Jakob niet met zijn broederen (naar Egypte om koren te halen); want hij zeide: ...Lees meer
Bon-af zijn
Goed-af zijn. ‘Bon’ is in deze uitdrukking het Fra. woord voor ‘goed’Vruchten af werpen
Dit woord ‘afwerpen’ is in deze zin niet op zijn plaats, omdat ‘afgeworpen vruchten’ veelal óf onrijp, óf overrijp en rottende zijn; de beste en smakelijkste vruchten zijn die, welke geplukt worden. T...Lees meer
Van kindsbeen af
Van de jeugd af, van de vroegste kindsheid af, van jongsaf. De uitdrukking komt ook in het Du. voor: Von Kindes Beinen ab; in het Eng. zegt men: From the cradle, terwijl het Lat. geeft: A puero. De ui...Lees meer
