Aprilletje zoet, geeft nog wel eens een witte hoed
Bedoeld wordt: in april sneeuwt het nog wel eensAprilletje zoet geeft toch nog wel eens een witte hoed
In de maand april wil het nog wel eens sneeuwenHij heeft een witte lever
Hij is een vrouwengekEen zoet winstje
‘Zoet' staat hier voor: mooi, groot. Behoorlijke winst op een artikel gemaakt hebbeneen witte raaf
een zeldzaamheid, iets dat bijna nooit voorkomt.Een witte raaf
Iets dat zelden voorkomtEen witte raaf
Een grote uitzondering (iets heel zeldzaams)Het beste paard struikelt weleens
Ook de bekwaamste kan weleens falenHij heeft een mus onder zijn hoed
Hij weigert om iemand te groetenEen speld heeft ook een kop
Kinderen zijn vaak eigenzinnigEen speld heeft ook een kop
Kinderen kunnen bijzonder eigenzinnig zijnEen garnaal heeft ook een hoofd
Hoe klein men ook is, men toont toch zijn hoofd, blijft koppig op zijn stuk staanEen geernaart heeft ook een hoofd
Hoe klein men ook is, men blijft koppig vasthouden aan zijn eigen opvattingen (geernaart: garnaal)Wie het zuur heeft, heeft het zoet te wachten
Ongeveer hetzelfde als: na regen komt zonneschijn. De uitdrukking is overigens wel duidelijk. Men vindt ze o.m. in het 9de couplet van het Wilhelmus (oude spelling): Nae tsuer sal ick ontfanghen Van G...Lees meer
Dat is een zoet karweitje
Dat is een voordelig zaakjeDat is een zoet karweitje
Het laken door ’t oog van de schaar halenDat is een zoet karweitje
Oneerlijke winst makenDat is een zoet karweitje
Dat profijt steek ik wel in mijn oogDat is een zoet karweitje
Het voordeel is zeer geringDat is een zoet karweitje
Dat zet wat aan de ribbenDat is een zoet karweitje
Dat geeft voordeelDat is een zoet karweitje
Twee ruggen uit één varken (willen) snijdenDat is een zoet karweitje
Een dubbel voordeel (willen) hebbenDat is een witte raaf
Dat is iets, dat zelden voorkomtDat is een witte raaf
Raven zijn van nature zwart; hoogst zelden wordt wel eens een wit (albino) exemplaar waargenomen. De uitdrukking wordt gebruikt wanneer het onmogelijk geachte plaatsvindt, het nooit geziene gezien wor...Lees meer
