Een zaak tot zijn juiste (ware) proporties terugbrengen
‘Proportie’, van Lat.: proportio, evenredigheid, verhouding. Mathematisch de gelijkheid van twee verhoudingen of redens, redengelijkheid. In het algemeen bezigt men de uitdrukking wanneer men een zaak...Lees meer
Tot de kern van de zaak komen
‘Kern’, eigenlijk: vruchtpit, inwendige van de vrucht. Bij overdracht: de pit, de geest, de eigenaardige levende kracht van iets, de grondslag. Derhalve: komen tot het belangrijkste, tot het wezen van...Lees meer
Alles was tot in de puntjes verzorgd
Alles was er keurig in ordeHet is alles botertje tot de boôm
‘Boôm’ is een samentrekking van: bodem (vgl. : weêr en weder, leêr en leder). In tegenstelling met het geval waarin men tot de ontdekking komt, dat, als men de bovenste laag uit het botervat heeft ges...Lees meer
Een zaak opschorten
‘Schorten’, van Mnl.: scorten, denom. van: schor, kort. Derhalve: een zaak voor korte tijd uitstellenEen zaak opschroeven
Mooier voorstellen dan ze is. Eigenlijk hetzelfde als: ophemelen, prijzen, in de hoogte steken. Zo is opschroeven dan ook letterlijk: iets door middel van een schroef naar boven draaienEen zaak uitpluizen
Letterlijk gezegd van touw, dat aan boord van schepen wordt uitgeplozen, voor het verkrijgen van zgn. werk voor de machines e.d. Overdrachtelijk voor: haarfijn, nauwkeurig uitzoeken, onderzoekenEen zaak verbloemen
‘Verbloemen’ wil letterlijk zeggen: onder bloemen bedekken, onzichtbaar maken. Eigenlijk betekent de uitdrukking evenwel: iets mooier doen schijnen dan het in werkelijkheid is (denk aan een onder bloe...Lees meer
Een zaak verdagen
Haar uitstellen tot de volgende dag. Het woord komt ook voor in de zegswijze: ‘Je hart zou ervan verdagen’, je hart zou er weer jong van wordenEen zaak verdagen
‘Verdagen’, uitstellen tot een andere (latere) dagEen zaak verkruimelen
Letterlijk: tot kruimels maken. Overdrachtelijk voor: een zaak zó splitsen, dat het in kleine delen terugvalt en het verband zoek raakt. Zo kan men bijv. zijn geld verkruimelen aan allerlei kleine - e...Lees meer
Een duistere zaak
Een zaak met veel onopgehelderde facettenEen gevestigde zaak
Hoewel elke zaak ‘gevestigd' is, wordt in dit geval bedoeld: reeds lang bestaande zaakEen zaak oprakelen
‘Oprakelen’, het weer opstoken, opporren van een vuur dat onder de as ligt, met behulp van een ‘rakel’ (pookijzer). Meestal gebruikt in de zin van: het weer in herinnering brengen van onaangename gebe...Lees meer
