Het jongste gericht

Het laatste oordeel

Een brief hebben

Drukte maken, zich veel inbeelden (doen alsof men een brief bezit die grote voorrechten geeft)

Een Bellerophons brief

Een voor de overbrenger verderfelijke brief. Bellerophon(tes) was een Griekse held, zoon van de Korinthische koning Glaukos, die op aantijging van de vrouw van Proctos, koning van Argos, wier liefde h...
Lees meer

Een ellenlange brief

Deze uitdrukking is ontleend aan de profeet Zacharia (5 : 2), luidende : ‘En hij (de engel) zeide tot mij: Wat ziet gij ? En ik zeide: Ik zie ene vliegende rol, welker lengte is van 20 ellen, en hare ...
Lees meer

Een Uria’s brief

Deze zegswijze is ontleend aan 2 Sam. 11, waarin verhaald wordt de geschiedenis van de krijgsoverste Uria, die in het gelukkige bezit was van een knappe vrouw (vs. 2), hetgeen hem evenwel noodlottig w...
Lees meer

Een Engelse brief schrijven

Een dutje doen

Een Engelse brief schrijven

Een middagslaapje doen

Een Engelse brief schrijven

Hier verstaat men onder: een dutje doen. De uitdrukking ontstond vermoedelijk hierdoor, dat het schrijven van een Engelse brief voor sommige mensen zó moeilijk is, dat zij er even voor apart moeten ga...
Lees meer

Hij is zo dicht als een brief

Hij laat niets los, hij verklapt niets

Hij is zo dicht als een brief

Hij zal nooit een geheim verraden

Hij is zo dicht als een brief

Hij laat geen geheimen los

Wie aan boord is, moet meevaren

Wie eenmaal verplichtingen op zich genomen heeft tegenover anderen, kan zich niet meer terugtrekken

Met iemand in het gericht treden

Ontleend aan Ps. 143:2: ‘En ga niet in het gericht met Uw knecht; want niemand, die leeft, zal voor Uw aangezicht rechtvaardig zijn’. ‘Gericht’ is een bijbelse term voor ‘gerecht’: terechtzitting

Wie de schoen past, trekt hem aan

Wie denkt dat het gezegde op hem van toepassing is trekt het zich aan

wie de schoen past, trekke hem aan

zonder dat het speciaal tegen hem gezegd wordt, weet de schuldige wel dat de gemaakte opmerking voor hem bedoeld is.

wie de schoen past, trekke hem aan

wie schuldig is, mag zich aangesproken voelen

Wie de schoen past, trekke hem aan

Als iemand van mening is, dat een bepaalde opmerking aan zijn adres is gericht, dan moet hij daar zijn conclusies uit trekken

Wie de schoen past, trekke hem aan

Degeen op wie het gezegde van toepassing is, beschouwe het als tot hem gericht

Wie de schoen past, trekke hem aan

De uitdrukking bedoelt: degene op wie het gezegde van toepassing is, beschouwe het als tot hem gericht. De uitdrukking schijnt reeds in de 17de eeuw bekend te zijn geweest. We lezen althans bij Vos (2...
Lees meer

Ere aan wie ere toekomt

Geef ieder ’t zijne, geef aan ieder wat hem toekomt

Ere aan wie ere toekomt

Ook: Geef de keizer wat de keizer toekomt en God wat God toekomt

Wie naait aan het lijf, is een lui wijf

Wie de nodige voorbereidingen voor een karwei achterwege laat, is lui

Wie aan de weg timmert heeft veel bekijks

Wie in het openbaar optreedt, moet zich het oordeel van velen laten welgevallen

Wie aan de weg timmert heeft veel bekijks

Hier overheerst de bijgedachte: men trekt de aandacht, men staat aan kritiek bloot e.d. Vgl

wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks

iemand die een belangrijke funktie heeft en zijn beslissingen aan veel mensen moet meedelen, krijgt vaak veel kritiek.

wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks

wie belangrijk of baanbrekend werk verricht en verandering wil bewerkstelligen, vestigt de aandacht op zich en stelt zich bloot aan het oordeel en de kritiek van anderen

Wie aan de weg timmert, heeft veel berechts

Wie in het openbaar zijn werk verricht, krijgt meestal van alle kanten commentaar

Wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks

Wie een openbare functie bekleedt, staat snel aan kritiek bloot

Wie trok er aan het koordeken?

Wie was de bedekte dader (of aanstoker)?

Wie luistert aan de wand, hoort zijn eigen schand

Wie nieuwsgierig is, hoort dikwijls dat er kwaad over hem of haar wordt gesproken
toon meer resultaten