Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

Limey

betekenis & definitie

(Eng.) Brits schip en overdrachtelijk ook voor een Britse zeeman. Sinds 1844 werden Britse opvarenden bij wet verplicht om na de tiende zeedag citroen- of limoensap ('limejuice) te drinken.

Men had ontdekt dat dit scheurbuik kon voorkomen. Sindsdien noemen Amerikanen en Australiërs Britse schepen of Britse zeelui smalend limejuicers.

Door Nederlandse mariniers vernederlandst tot lijmie.‘Maar schipper!’ riep hij. ‘U bent de kapitein van dit schip! Wij willen niemand anders! Wij weten dat ons niks kan overkomen zolang U op de brug staat. Wij willen geen limey.’ (Jan de Hartog, De kapitein, 1967)