Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

doorgefourneerd lommerdbriefje

betekenis & definitie

(Bargoens) hoer. Voor het eerst gesignaleerd door Henke.

Doorgefourneerd is handelsjargon. Het wordt oorspronkelijk gezegd van een loterijbriefje, waarvoor voor alle klassen van de Staatsloterij het nodige geld is gestort.

Hier betekent het echter ‘door de wol geverfd; zeer geslepen’. In het begin van de twintigste eeuw werd het vnl.(te Amsterdam) gebruikt m.b.t. vrouwen. Zo sprak men destijds ook van een doorgefourneerde deugniet of van een doorgefourneerde lellebel. Een lommerdbriefje is een bewijs van lening in een lommerd (bank van lening). Ze smelt weg van ’t sagrijn, dat doorgefourneerde lommerd-briefie, die malloot... (M.J. Brusse, Het rosse leven en sterven van de Zandstraat, 1912)