Oosthoek Encyclopedie

Oosthoek's Uitgevers Mij. N.V (1916-1925)

Gepubliceerd op 29-06-2020

eufemisme

betekenis & definitie

[Gr. eu, goed, femi, spreken], verzachtende, meer omschrijvende uitdrukking, gebruikt wanneer de gewone synonieme uitdrukking door haar directheid onaangenaam zou treffen.

De manieren waarop eufemistische uitdrukkingen tot stand komen, lopen uiteen. Naast verkorting en afkorting (t.b. voor tuberculose) staat integrale vervanging, vaak door vreemde woorden (carcinoom voor kanker, tumor voor gezwel).

LITT. C.G.N. de Vooys, Eufemisme (in: Verzamelde taalkundige opstellen II, 1925).