ravissant

betekenis & definitie

UIT:
Hebben we de winnaar gezien? (Tom Janssens, Standaard.be, 21 mei 2011)

CONTEXT:
Galitskaya's RAVISSANTE stem, die tot in de topnoten een volkomen klank produceert, heeft een antenne voor elke emotionele bijstelling in tekst en muziek.

:
betoverend, verrukkelijk

UITSPRAAK:
[ra-vie-sant]

WOORDFEIT:
Ravissant komt pas een eeuw voor in het Nederlands. Het Franse ravissant, waarop het teruggaat, is een vorm van ravir, dat zowel een negatieve betekenis kan hebben, 'wegrukken, stelen, ontvoeren', als een positieve: 'in vervoering brengen, verrukken'.
Ravir gaat terug op het Latijnse rapere 'grijpen, wegrukken'. Dat woord heeft ook het woord ravage en het Engelse to rape 'verkrachten' opgeleverd.