mombakkes

betekenis & definitie

(gek) masker

uitspraak
[mom-bak-kuhs]

citaat
“Donald Trump doet ’t goed tijdens carnaval. Dat wil zeggen: een masker met zijn gezicht. Een Eindhovense verkoper moet zelfs al ‘nee’ zeggen tegen klanten die een mombakkes van de nieuwe Amerikaanse president willen kopen.”
Bron: Mombakkes is een samenstelling die in de zeventiende eeuw gevormd is uit mom en bakkes. Bakkes betekent ‘gezicht’. Het is een verbastering van bakhuis (‘gezicht, onderkaak’), waarin backe de ‘wang’ aanduidt en huis de betekenis ‘omhulsel’ heeft (zoals ook in klokhuis en zaadhuisje).
Een mom was een gemaskerde persoon of het masker zelf. In vermommen ‘verkleden’ zit hetzelfde mom, evenals in de uitdrukking onder het mom van.
Een variant van mombakkes is bombakkes: de b aan het begin is vermoedelijk in het woord gekomen omdat die zo lekker allitereert met de b van bakkes.