KASTIJDEN

betekenis & definitie

UIT:
Ophef over kastijden kinderen (Nu.nl, 14 november 2011)

CONTEXT:
Over de hersteld hervormde dominee Vlietstra uit Katwijk aan Zee is maandag ophef ontstaan omdat hij in een nieuwsbrief van de kerk citaten aanhaalt over het KASTIJDEN van ongehoorzame kinderen.

:
(lichamelijk) straffen

UITSPRAAK:
[kas-tij-duhn]

WOORDFEIT:
Het woord kastijden bestaat al meer dan duizend jaar in het Nederlands. In de oudste vormen stond een g in plaats van een d: kestigon, kestegoda. Het woord gaat namelijk terug op het Latijnse castigare 'berispen, terechtwijzen, straffen, tuchtigen', dat waarschijnlijk verband houdt met castus 'zuiver, kuis'. De g verdween in de Nederlandse uitspraak (castiën, castyen); later kwam daar een d voor in de plaats, waarschijnlijk onder invloed van de verledentijdsvorm.