Rails: iets op de - zetten - ergens mee starten; iets zo organiseren dat het vlot loopt.
Een aanpak waarbij enerzijds de maatschappelijke overlast zou moeten worden teruggedrongen en anderzijds voorwaarden zouden moeten worden geschapen voor een meer menswaardig bestaan voor de verslaafden, zou het in het slop geraakte harddrugsbeleid weer op de rails moeten zetten. Elsevier, 16-04-88
Dat was wel leuk want Den Haag is een modieus wereldje, als er iets op de rails wordt gezet holt iedereen daar achter aan en dat verbaast mij wel eens. Nieuwe Revu, 28-12-89
Ze zal de partij verder op de rails zetten en de fractie in de hand houden. Elsevier, 30-11-96
Met ‘vier ruggen op zak’ zette hij zijn zender letterlijk op de rails. Trouw, 11-07-97
uit de rails lopen, ontsporen; verkeerd aflopen.
Planprocedures rond het Olympisch Stadion, de herindeling van het Museumplein, het nieuwe hoofdkantoor van ABN/AMRO en de uitbreiding van de RAI liepen flink uit de rails. Geert Mak: De engel van Amsterdam, 1992
