Woordenboek van Neologismen

Marc de Coster (1999)

Gepubliceerd op 16-06-2017

Packagedeal

betekenis & definitie

Packagedeal - (Eng.), als financiële term: samengestelde transactie; aanbieding die in haar geheel geaccepteerd moet worden; koppelverkoop. Ook, met name in de politiek: iets toegeven of toestaan, mits men op zijn beurt in een andere aangelegenheid zijn zin krijgt. Dit woord is in de jaren zeventig doorgedrongen in onze taal.

Het verhaal gaat - een door Mateman ontkend verhaal, overigens - dat toen Bert de Vries vier jaar geleden fractievoorzitter moest worden, Mateman zich daar niet tegen verzette... mits hij zijn eigen man uit de rechtervleugel van de fractie kon pousseren naar de functie van vice-voorzitter - wat resulteerde in een door hem bedachte ‘package deal’, waarbij de kandidatuur van René van der Linden als tweede man werd gekoppeld aan die van De Vries. Haagse Post, 05-04-86

Voorgaande kabinetten hebben echter altijd de boot afgehouden, in afwachting van de sociale partners. Die sloten begin dit jaar een zogeheten ‘package deal’, waarin behalve ook het vakbondswerk in de onderneming ook aanbevelingen staan over openbaarheid van inkomens en over het klachtrecht. de Volkskrant, 25-05-90

Package deal (pakket-transactie) transactie waarbij meerdere punten tegelijkertijd geregeld worden, waardoor de partijen meestal hun zin krijgen en deels de ander iets moeten toegeven. Liesbeth Koenen en Rik Smits: Peptalk, 1992

Aan de mensen die met ‘package deals’ naar Goa komen, hebben ze niks, die hebben al van tevoren betaald, en al die grote hotels zijn van rijke mensen uit Bombay. HP/De Tijd, 21-03-97