Wat is de betekenis van To be or not to be, that is the question?

(Eng.), zijn of niet zijn, daar gaat het om (Shakespeare, Hamlet 3,1).

(Eng., Shakespeare, Hamlet III 1), te zijn of niet te zijn, dat is de vraag.

Te zijn of niet te zijn, dat is de vraag. SHAKESPEARE, Hamlet 3, I.

(toe 'bi.၁ : 'not toe bi, δæt is δa 'kwestsjən) [SHAKESPEARE. Hamlet III 1; Eng.] te zijn of niet te zijn. dat is de vraag.

(eng.) „zijn of niet zijn, dat is (nu) de vraag”; citaat uit Shakespeare’s Hamlet 3, 1.