Nemo ante mortem beatus
zie Ultimo, semper etc.
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
J.H. de Ruijter (1940)
Niemand is vóór zijn dood gelukkig te achten. Naar het Grieksch van SOLON (j 559 v. Chr.) tot Croesus, volgens Herodotus I, 32.
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
(Lat.) = Niemand is vóór zijn dood gelukkig te noemen. De Lat. inkorting van Solon’s woorden tot Croesus (Herodotus, 1,32). De gedachte is bij zeer velen te vinden, bijv. Eccli. 11,30; Sophocles, Oedip. Tyr. 1528 vlg.; Euripides, Troad. 509 vlg.; Ovidius, Metamorph. 3,136 vlg., enz.C. Brouwer.
J. Kramer (1908)
lat., niemand is gelukkig voor zijn dood, verkorting v. een uitdrukking v. gelijke strekking, die volgens Herodotus (I 32) en anderen Solon den lydisehen koning Croesus zou hebben toegevoegd.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: